Un client mécontent menace de vous assigner. Faut-il foncer au tribunal, ou tenter de régler le différend à l'amiable ? Depuis 2023, la loi a largement tranché à votre place.
Conflit, différend, litige : trois mots à ne pas confondre
Le conflit est large : il englobe toute tension, y compris affective, sans objet juridique précis. Le différend est un désaccord identifié sur un point donné. Le litige est un différend portant sur des droits, avec un objet, des prétentions chiffrables et un fondement — il pourrait être tranché par un juge. On passe ainsi de l'insatisfaction (ressentie) à la réclamation (exprimée), puis au litige lorsque le traitement direct a échoué.