Pas de bœuf dans le Big Mac indien, un shampoing vendu en sachet à 0,10 € en Inde : comment adapte-t-on concrètement, P par P, chaque composante du mix aux réalités d'un marché étranger ?
Les niveaux d'adaptation produit
L'adaptation d'un produit à un marché étranger s'opère à plusieurs niveaux, du plus superficiel au plus profond, selon que la contrainte est réglementaire (obligatoire) ou stratégique (culturelle, concurrentielle) :